Prevod od "se serve" do Srpski


Kako koristiti "se serve" u rečenicama:

Se serve una scusa per Stumpy, dica che abbiamo pagato la cauzione.
Ако мораш објашњавати Стампију, реци да смо дали кауцију за Џоа.
Se serve qualcosa, io sono fuori.
Ako ti šta zatreba, tu sam vani.
E se serve, nasconderemo l'atto per sei mesi.
A možemo i šest meseci da stopiramo sredstva do ispunjenja uslova.
E voglio chiederti scusa, se serve a qualcosa.
I ako ti to šta znaèi, žao mi je.
lyon so se serve, ma ho Fatto il mio lavoro.
Ne znam da li æe pomoæi, ali uradio sam moj deo posla.
George, vai a vedere se serve qualcosa in salotto.
Džordž, možeš li otiæi videti da li još nešto treba u crvenoj sobi za crtanje?
Ti farò sapere se serve aiuto.
Reæi æu ti ako mi bude trebala pomoæ.
Io mettono in prigione, gli danno da mangiare e da bere, lo lavano, lo stirano,...lo vestono, se serve chiamano il medico...
Hoæe li ga strpati u zatvor? Da li æe mu dati hranu i odeæu? Hoæe li ga oprati?
Se serve un animale da sottoporre a un test, ci sono io.
Ako æe da bude testiranja na životinjama, onda sam tu ja.
Se serve davvero Dio, allora ritengo sia maggiormente soggetto alle leggi dell'etica.
Ako je Božji èovjek, mislim da tim više podliježe moralnim zakonima i pravilima.
Okay, gli darò un'occhiata e se serve ti richiamo.
Poèeæemo s ovim, i pozvaæemo vas ako želimo da poprièamo.
Puoi creare un risvolto nella linguetta, cosi posso nasconderci il passaporto americano, se serve?
Možeš li da mi napraviš zalistak kako bih sakrio americki pasoš, u slucaju da mi zatreba.
E se serve una macchina per farmi capire chi ho di fronte, è un prezzo che sono disposto a pagare.
I jedan auto u zamenu za znanje od èega je napravljen èovek, to je cena s kojom mogu živeti.
Se serve a salvare altre vite, mi consegnerò a Vortgyn.
Ako je to ispravan put i ako æe to spasiti živote, predaæu se Vortginu.
Ma si', se serve te lo dira' di nuovo.
Ali ako mora, reæi æe ponovo.
Se serve a tirarmi fuori dalla Florida.
Ako me to skloni sa Floride?
Saremo felici di aiutarvi fino alla fine del processo, se serve.
Èarli i ja æemo rado pomoæi dok se ne završi suðenje.
Ci sto tutta la vita, se serve a chiudere 'sto cazzo di caso.
Ja sam unutra. Ako napravimo sluèaj od ovoga, ja sam potpuno unutra.
Preferisco Moro a Gandhi, se serve a parlare di qualcosa di importante.
Uzimam radije Smeði nego Gandhi, razgovarajmo o neèemu što je važno.
Se serve a farti smettere... affare fatto.
Ako æe te to skinuti sa mojih leða. Dogovoreno.
Se serve a dare speranza alla gente, Chloe, correro' questo rischio.
Ako to znaci davati nadu ljudima, Kloi, Uzecu tu sansu..
Sai, se serve un sostituto, mi hanno detto che ho una voce roca da controtenore.
Znaš, ako ti je potrebna zamena, rekli su mi da imam jasan alt.
Ecco il security pass, se serve.
I evo vam dozvola za prolaz, za svaki sluèaj.
In bagno c'e' il Vicodin, se serve.
Vikodin je u kupatilu ako zatreba.
Credo possiamo restare a casa, se serve.
Mogli bismo ostati kod kuæe ako budemo trebali.
Mi stavo chiedendo, ecco, se serve aiuto qui per qualcosa.
Pitala sam se da li vam ovde treba pomoæ oko neèega?
Possiamo stare qui tutta la notte, se serve.
Možemo ostati ovde celu noæ, ako treba.
Se serve, digli che prenderai la tubercolosi in una soffitta.
Reci im da æeš zakaèiti tuberkulozu na tavanu.
Gli do qualche batosta, se serve.
Povremeno ih sjebem ako im treba sjebavanje.
Scatena un terremoto e vedi se serve a qualcosa.
Hajde! Cimni jedan zemljotres! Da vidimo šta dobiješ time.
Sfiancalo, strapazzalo un po', se serve.
Obiði s njim par krugova po dvorištu ako moraš.
Se serve Haralad, che serve i sassoni, allora sarebbe la stessa cosa.
Ako služi Haraldu koji služi Saksoncima, dolazimo do iste stvari.
Se serve per tenere mia madre lontana da Wilden, allora... sono pronta a sacrificarmi.
Ako æe moja mama biti bezbedna od Vildena, onda... Žrtvovaæu se.
Se serve un bersaglio piu' piccolo, usiamo il tuo braccio.
Ako hoæeš manju metu, možemo da gaðamo tvoje srce.
Ma non dovresti restare sola, staro' io con te, anche tutta la notte se serve.
OSTAÆU S TOBOM... AKO TREBA I CELU NOÆ.
Ogni giorno, fino alla fine della mia triste carriera, se serve a salvare anche solo un americano innocente.
Svaki preostali dan moje tužne karijere ako æe to spasiti samo jedan nevini amerièki život.
Mi faccia sapere se serve qualcosa.
Ako vam nešto zatreba pozovite me.
Ti ci porto in braccio, se serve.
Носићу те ако буде било потребно.
Torniamo li', scaviamo di piu', andiamo a 140 metri se serve, e avremo la possibilita' di riportare la Relief in produzione.
Вратимо се тамо. Бушимо дубље. Хајдемо до 140 ако треба и имамо проклето добру шансу да проради.
Diamo un'occhiata intanto, vediamo se serve aiuto.
Hajde da vidimo treba li angažovati nosaèe.
Forse lo scopo principale di questo terzo atto è tornare indietro e provare, se serve, a cambiare la nostra relazione con il passato.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
1.9817020893097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?